Четвертое действие. Шестой выход

Входить леди и Софи

Леди. Так ты ее видела? Придет она?

Софи. Сию минуту! она была еще неодета и хотела только наскоро одеться.

Леди. Не говори мне ничего о ней. Молчи» Я трепещу, как преступница, что увижу счастливицу, которая чувствует так страшно согласно с моим сердцем. Что же она, когда ты пригласила ее?

Софи. Она, кажется, удивилась, задумалась, смотрела на меня такими странными глазами и молчала. Я уже ждала отговорки, как она взглянула на меня так, что я удивилась, и сказала: «Ваша леди приказала мне прийти, а я завтра хотела сама просить у неё позволения».

Леди (в сильной тревоге). Оставь меня, Софи! Пожалей меня! я должна буду краснеть, если она даже обыкновенная женщина, и робеть, если она нечто больше.

Софи. Но миледи… что за каприз пришел вам увидеть свою соперницу? Вспомните, кто вы. Призовите на помощь свое происхождение, свой сан, свою власть. Гордое сердце еще более возвысит ваш гордый блеск.

Леди (в рассеянности). Что ты тут болтаешь?

Софи (злобно). Уж не случай ли это, что на вас именно, сегодня горят самые драгоценные ваши бриллианты? что именно сегодня на вас самое пышное платье? что ваша прихожая полна гайдуков и пажей? что вы ждете мещанскую девушку в самой роскошной зале вашего дворца?

Леди (ходит взад и вперед, с сердцем). Несносно, невыносимо, что у женщин такие рысьи глаза для женских слабостей! Но как глубоко должно быть я пала, что подобная тварь разгадывает меня!

Камердинвр (входит). Мамзель Миллерь.

Леди (к Софи). Вон, вон, отсюда! (Софи медлит; леди с угрозой). Вон! Я приказываю тебе (Софи уходит. Леди проходит по зале). Хорошо! прекрасно, что я в волнении! Я именно этого желала! (Камердинеру) Позови ее сюда! (Камердинер уходит; она кидается на софу и принимает небрежно-важную позу).