Глава 5. Опоздание, вокзал и начало путешествия
Утром Джей и Гаррис просыпают назначенное время и понимают, что старт уже идёт не по плану. Их тревожит прогноз погоды, но рассказчик иронизирует над ненадёжностью метеорологических предсказаний. С огромным багажом друзья вызывают экипаж и отправляются на вокзал Ватерлоо. Прохожие и мальчишки принимают их многочисленные вещи за имущество целой экспедиции.
На вокзале никто из служащих не может уверенно сказать, откуда отправляется нужный поезд. После нескольких советов и догадок герои всё-таки добираются до Кингстона, находят лодку и загружают вещи. Гаррис садится за вёсла, Джей берётся за руль, Монморанси устраивается на носу. Путешествие по Темзе начинается.