Глава 12. Ночные поиски гостиницы и драка с лодкой

Путешественники вспоминают историю Генриха VIII и Анны Болейн, после чего продолжают путь. Поздно вечером они пытаются найти место для ночлега, но одна гостиница за другой оказывается переполненной. Гаррис уже представляет себе ночёвку на улице и драматически готовится к худшему, когда неожиданно появляется мальчик и приводит их в дом, где есть комнаты и ужин.

На следующий день после обеда возникает новая череда бытовых неприятностей. Друзья спорят из-за горчицы, потом пытаются плыть под парусом и сталкиваются с рыбаками, которым мешает их лодка. Каждая мелочь вызывает бурю эмоций, а сама река снова превращает обычный день в комедию ошибок.