Смысл названия

Название намеренно звучит как точный отчёт о составе экспедиции, но уточнение «не считая собаки» сразу задаёт юмористический тон. Монморанси формально не входит в число трёх мужчин, однако постоянно влияет на события и становится полноценным участником путешествия. Название подчёркивает, что книга посвящена не героической экспедиции, а компании обычных людей и собаки, чьи бытовые приключения оказываются смешнее любого большого подвига.