Глава 17. Стирка и знаменитая форель

В Стритли друзья решают постирать одежду сами, но результат получается хуже исходного: вещи словно собирают на себя всю грязь Темзы. Прачка позже требует тройную плату, объясняя, что ей приходится не стирать, а буквально раскапывать одежду из слоя грязи.

Район славится рыбной ловлей, и рассказчик размышляет о рыбацких историях, где размер пойманной рыбы растёт с каждым пересказом. В трактире несколько посетителей по очереди утверждают, что именно они поймали огромную форель, выставленную в витрине. Когда Джордж случайно разбивает её, выясняется, что легендарная рыба сделана из гипса. Так завершается ещё одна история о человеческом тщеславии и любви к преувеличениям.