Глава 1. Воображаемые болезни и решение отправиться в путь

Джей, Джордж и Гаррис сидят вечером и обсуждают своё самочувствие. Каждый убеждён, что серьёзно болен и переутомлён. Джей вспоминает, как однажды прочитал медицинский справочник и обнаружил у себя симптомы почти всех болезней, кроме родильной горячки. Врач, вместо сложного лечения, прописал ему нормальную еду, прогулки, сон и отказ от чтения медицинских книг.

Друзья приходят к выводу, что им нужен отдых. Они обсуждают морское путешествие, но Джей вспоминает неприятный опыт морской болезни и отвергает эту идею. Наконец Джордж предлагает двухнедельную поездку по Темзе. План нравится всем, кроме Монморанси, который, по мнению рассказчика, предпочёл бы более деятельное развлечение. Большинством голосов путешествие утверждено.