Книга I. Два юноши — Глава 1. Под вывеской «Солнца» в Кеттли

Дик отправляется к сэру Дэниелу в Кеттли с известием о нападении Чёрной стрелы. Он видит, как его опекун ведёт себя осторожно и двусмысленно, стараясь сохранить выгоду независимо от того, какая сторона — Йорки или Ланкастеры — окажется сильнее. Дик ещё не готов считать его предателем, но впервые замечает в нём расчётливость и политическую беспринципность.

Сэр Дэниел поручает Дику вернуться в Тэнстолл с письмом. Одновременно выясняется, что из-под его надзора бежал молодой пленник, которого нужно разыскать. Дик пока не знает, что беглец связан с его собственной судьбой гораздо теснее, чем кажется.