Книга IV. Переодевание — Глава 1. Логово

Дик и Лоулесс скрываются в Шорби и решают действовать через маскировку. Они переодеваются монахами, чтобы проникнуть туда, куда вооружённым людям вход закрыт.

Стивенсон превращает переодевание в важный мотив романа: почти каждый крупный персонаж вынужден носить чужое лицо, а Дику приходится учиться отличать внешний облик от истинных намерений.