Книга II. Глава 3. Комната над часовней

Сэр Дэниел фактически изолирует Дика в комнате над часовней, опасаясь его бегства и контакта с Чёрной стрелой. Здесь герой окончательно понимает, что больше не является свободным воспитанником, а стал пленником.

Ночью к нему тайно приходит Джон Мэтчем и открывает правду: он — Джоанна Седли, девушка, которой сэр Дэниел намерен распоряжаться ради богатства и политической выгоды. Оказывается также, что именно Джоанну хотели выдать за Дика. Между молодыми людьми возникает взаимное признание в чувствах.