Глава 3. Умбопа поступает к нам на службу

Экспедиция готовится к походу. Квотермейн нанимает опытных помощников и носильщиков. Среди них выделяется высокий и гордый воин Умбопа, который не похож на обычного слугу: он держится независимо, внимательно смотрит на сэра Генри и явно скрывает своё происхождение. Аллан относится к нему с подозрением, но сэр Генри принимает Умбопу в отряд.

Путешественники запасаются оружием, продовольствием и вьючными животными. Чем дальше они уходят от населённых мест, тем сильнее ощущается риск предприятия. Квотермейн понимает, что возвращение может оказаться невозможным, однако теперь экспедиция уже движется к цели.