Глава 4. Траляля и Труляля

Алиса встречает двух одинаковых толстеньких человечков — Траляля и Труляля. Они напоминают героев детского стишка и постоянно заканчивают фразы друг за друга. Алиса пытается расспросить их о дороге, но братья вместо ответа втягивают её в разговор, заставляют пожать руки сразу обоим и читают ей длинное стихотворение о Морже и Плотнике, которые заманили маленьких устриц на прогулку и съели их. Алиса пытается решить, кто из героев хуже, но каждый вариант оказывается морально сомнительным.

Затем братья показывают Алисе спящего Красного Короля и утверждают, что весь окружающий мир, включая саму Алису, существует только во сне короля. Если он проснётся, говорят они, Алиса исчезнет. Девочка сердится и почти плачет: ей неприятно думать, что она всего лишь часть чужого сна. После этого Траляля и Труляля вспоминают, что согласно стишку должны подраться из-за сломанной погремушки. Они надевают нелепые доспехи и готовятся к битве, но появление огромной вороны пугает их и прекращает ссору. Алиса снова отправляется дальше.