Глава 1. Зазеркальный дом

Зимним вечером Алиса играет с котятами — чёрным и белым — и разговаривает с ними так, будто они способны понимать человеческую речь. Она фантазирует о том, что находится по другую сторону большого зеркала над камином. Девочке кажется, что там должна быть такая же комната, только всё в ней устроено наоборот. В воображении Алисы отражение постепенно превращается в отдельный мир. Она забирается на каминную полку и обнаруживает, что зеркало стало мягким и туманным. Алиса проходит сквозь него и оказывается в Зазеркальном доме.

Сначала новая комната действительно напоминает её собственную, но ожившие шахматные фигуры сразу показывают, что это самостоятельная реальность. Белый Король и Белая Королева не замечают Алису, потому что она для них словно невидима. Девочка поднимает фигуры, переставляет их и наблюдает за их тревогой. На столе она находит книгу, но текст в ней написан зеркально. Поднеся страницу к зеркалу, Алиса читает странное стихотворение «Бармаглот». Смысл многих слов непонятен, однако общее ощущение опасности и фантастической битвы остаётся ясным. После этого Алиса решает выйти наружу и исследовать Зазеркалье.